▲學測英文第45題有疑慮。（圖／翻攝大考中心官網）
記者盧映慈／綜合報導
學測英文閱讀第45題改寫自時代雜誌《Time》文章，公布答案為「B」讓許多考生驚呼「怎麼會！」題目，嵐宇出版英文總監劉琍（劉向敏）特別向原特約作者Bryan Walsh寫信詢問原意，沒想到對方竟然回答「我認為是B，主要在討論政府的處理效率問題」，讓考生大喊「改回B吧」！
▲▼英文考題有爭議。（圖／嵐宇出版英文總監劉琍（劉向敏）提供）
閱讀測驗第45~48題是文章題組，敘述西尼羅病毒熱（West Nile）在美國爆發，最後結論是「Tropical infections are thus as much related to government inaction as they are to climate.（熱病的傳染原因來自政府不作為，就像氣候帶來的問題。）」但45的「本文主旨」答案卻是(C) West Nile and the conditions its virus thrives in（西尼羅病毒熱及其在哪種情況下會繁殖），讓許多人質疑。
▲▼劉琍表示，她用2個語料庫跟搭配詞網站搜尋，「thrives in」 是指繁殖，也不是題目所指的意思。
許多考生認為選項(B)West Nile and governmental efficiency.才是正確答案，因為最後的結論其實是認為政府有能力阻止傳染病、卻不作為，才導致病情擴大的結果；身為專攻高中、大學補教英文的劉琍就去信原作者Bryan Walsh，作者回答「這篇文章的主旨是政府的處理效率問題，像台灣瘧疾，雖然天氣氣候變化會影響病毒傳播，但最終是歸結政府問題，答案(B)為佳！」
劉琍表示，她用2個語料庫跟搭配詞網站搜尋，「thrives in」 是指繁殖，後面通常搭配天氣、氣候、溫度，與選項要傳達的「肆虐」意義不同，事實上不能這樣用，加上原作者的回覆，若大考中心仍維持原答案(C)，但至少(B)應該開放給分。
《ETtoday新聞雲》記者致電詢問大考中心，中心表示，1月31日已經截止收件考題疑義，針對英文第45題也收到許多質疑，包括這份《時代雜誌》的資料也在其中，目前正邀請5位大學教授在2月9日開會討論，就這些資料與教授們的專業來釋疑，當天就會公布確認的答案、後續的處理方式、包括送不送分的問題，這幾天也可以再向大考中心反應本題疑問，但最終結果還是尊重老師們。
from ETtoday 生活新聞 http://ift.tt/2BIpbOt
沒有留言:
張貼留言